Os documentos servem como guias para redigir textos claros e objetivos. O Tribunal Regional do Trabalho da 17ª Região (ES) regulamentou, por meio do Ato TRT17ª Presi 63/2024, o uso de linguagem simples, visando tornar os documentos e as comunicações mais compreensíveis para os cidadãos. Essa mudança faz parte do Pacto Nacional do Judiciário pela Linguagem Simples, lançado pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ) em dezembro de 2023. Inicialmente, o Regional promoveu capacitações para magistrados(as) e servidores(as). Durante esses treinamentos, foram ensinados métodos para utilizar uma linguagem menos técnica e mais acessível, garantindo clareza e concisão nos textos e processos, tanto no ambiente de trabalho quanto para o público em geral. Manual de Linguagem Simples A partir das capacitações, foi elaborado pelo escritor e juiz do Trabalho Carlos Medeiros da Fonseca, o Manual de Linguagem Simples, destinado principalmente ao público interno. O manual contém dicas práticas sobre como redigir textos objetivos, claros e acessíveis. São orientações simples, que podem ser facilmente colocadas em práticas na hora de escrever textos jurídicos ou administrativos. O manual pode ser acessado neste link. Vocabulário da Linguagem Simples O público também pode se familiarizar com termos jurídicos por meio do Vocabulário da Linguagem Simples. Este guia, também elaborado pelo juiz Carlos Medeiros, lista termos jurídicos e expressões em latim e o significado de cada um. Veja alguns exemplos: Acórdão: decisão de 2º grau da Justiça, ou seja, dos desembargadores Asseverar: afirmar Egrégio: respeitável Quantum debeatur: o quanto é devido Clique aqui para acessar o Vocabulário da Linguagem Simples. Outras Ações Foi realizada uma oficina de Design Thinking, uma técnica que envolve compreender os sentimentos, comportamentos e necessidades dos outros para desenvolver soluções que melhorem a vida das pessoas. O objetivo foi estimular a criatividade dos participantes e buscar soluções inovadoras para a simplificação dos documentos e comunicações do Tribunal. Os próximos encontros estão agendados para os dias 2 e 9 de agosto. Matéria de teor meramente informativo, sendo permitida sua reprodução mediante citação da fonte. Tribunal Regional do Trabalho da 17ª Região (ES) Coordenadoria de Comunicação Social e Cerimonial (CCOM) – [email protected] Texto: Henrique Tuler, estagiário sob supervisão da CCOM
TRT-17 disponibiliza Manual e Vocabulário de Linguagem Simples
